김경수 선로이야기

철도선로의 잡다한 이야기 블로그입니다.

김경수 선로이야기 자세히보기

♣ 철도선로 이야기/선로유지보수

철도공단, '철도기술용어 순화해설집’ 발간

김경수 선로이야기 2017. 9. 29. 14:49
728x90


현재사용하고 있는 많은 철도용어들이

일제 강점기부터 지금까지

일본식 한자표현 또는 어려운 한자어 및

외래어로 되어 있어,

 일반 국민 들은 믈론

철도종사자들도 철도용어를 쉽게

이해하지 못할 뿐만 아니라

국적불명 및 한글훼손 철도용어가

계속생성되는 실정이다.


이러한 문제를 해결하기 위해

철도 기술용어를 우리말 위주의

쉬운표현으로 순화한 

"알기쉬은 철도기술용어 해설집"을

발간하게 되었다.

 

가도교, 가드레일이 일반 국민 누구나 쉽게 

이해할 수 있는 

'도로횡단 철도다리', 

'탈선방지철길'

로 

변경된다


그 내용을 조금 들여다 보면








첨부파일을 다운로드 하세요^^

도움이 되셨으면

하트 눌러 주시고 가시는 센스..



알기쉬운 철도기술용어 순화 해설집.pdf




알기쉬운 철도기술용어 순화 해설집.pdf
7.11MB
728x90